Close

Blog

Skrollex Theme

To je důvod, proč mnoho zákazníků předčasně ukončí svůj internetový nákup

Stále více výzkumů potvrzuje, že vám angličtina na mnoha trzích nebude stačit. Angličtina zůstává i nadále hlavním mezinárodním jazykem, ale pokud jde o důležitá rozhodnutí zákazníků a obchodních partnerů, hraje jazyková lokalizace klíčovou roli. „Mnoho zákazníků svůj nákup dokonce zruší, pokud se ve fázi platby dostanou na text v angličtině nebo na špatně přeložený text. […]

Čtěte více...

Proč je překladač Google (ne)vhodný v obchodní komunikaci?

Zveřejněno v Časopise ADMA, č. 48, listopad 2022, v rubrice Jazykový koutek Překladač Google aktuálně nabízí 133 jazyků, je praktický, je zdarma, a navíc ho v omezené míře můžete používat i bez internetového připojení. Budeme pak my, překladatelé, ještě vůbec zapotřebí? Pojďme se podívat na to, proč by pro firmy, které dbají o svou reputaci […]

Čtěte více...

Překlady a tlumočení pro slovinskou policii

GORR nedávno podepsal rámcovou dohodu se slovinským Ministerstvem vnitra v hodnotě 700 tisíc eur. V příštích 4 letech se budeme starat o překlady a tlumočení jednotlivých útvarů slovinské policie, a to v následujících jazykových kombinacích: slovinština–albánština–slovinština slovinština–angličtina–slovinština slovinština–bulharština–slovinština slovinština–francouzština–slovinština slovinština–chorvatština–slovinština slovinština–italština–slovinština slovinština–čínština–slovinština slovinština–makedonština–slovinština slovinština–norština–slovinština slovinština–rumunština–slovinština slovinština–slovenština–slovinština slovinština–španělština–slovinština Pro náš tým je to obrovská čest a […]

Čtěte více...

Founder/CEO of GORR was interviewed at #Locworld34

LocWorld is the leading conference for international business, translation, localization and global website management. Attendees are the people responsible for communicating across the boundaries of language and culture in the global marketplace. With a specific emphasis on global business, the conference provides an opportunity for the exchange of high-value information in the language and translation […]

Čtěte více...